un día con calma

i had a little sleap-in today and only started walking at 6:30 or so. despite a mosquito attack at night my mood this morning was tranquilo. as was the outside world. mild air in the morning, getting warmer and warmer during the day until it was really hot at the end.

the route led through the council of paradela, not to be confused with barbadelo, trabedelo, et cetera, towards the town of portomarin, with a high bridge across the rio miño (that continues all the way to the ocean in portugal). we have now officially entered the home stretch, the last 100 km into santiago. plus the rest to the ocean, and the rest to complete 999 or 1000 km for me.

my thoughts for today in castellano:

somos humanos.

tenemos la capacidad de hacer el bien y el mal, a veces simultáneamente. en el momento, no sabemos si las cosas terminarán bien o mal, ni a quién afectarán ni cómo. cada vez que tomamos decisiones, cuando actuamos o dejamos de actuar, podemos causar daño, heridas, pero también tocar corazones de forma positiva. no podemos retroceder en el tiempo. no podemos cambiar el pasado. para que las cosas tengan una oportunidad de terminar bien, debemos estar atentos en cada momento. si cometemos errores, y los cometeremos, solo podemos intentar compensarlo intentándolo una y otra vez.

somos humanos.